絵文字の食い違い。

昨年、ドコモやａｕの絵文字が相互で使えるようになった。
使えるようになったから、安心してａｕの人にもドコモの絵文字を送っていたのだが…微妙に違って表示されることがあるらしい。

私がメールで多用する絵文字。””
この顔が私の顔に似ていることから、メールの中には
””、””、””みたいにとにかく私の感情表現の手段として一番使う絵文字になっていた。ところがこの””ａｕでは、””となってしまうらしい。

なぜよぉ？！

全然ニュアンス違うじゃない！
ａｕユーザーの友は多用される””に
「何をそんなにニヤニヤしてやがるんだ？！」っと思っていたらしい（笑）

統一するんなら完璧にしてくれよぉ！！

ちなみにauで””、””、””はドコモでは”〔メラメラ〕”、”〔パチパチ〕”、”〔噴火〕”と言葉ででてきてしまう…絵文字を使っての意思の疎通が難しいのぉ～